Объясните, как создаются индексы с выражениями в PostgreSQL, и приведите пример, где такой индекс может значительно повысить производительность. Какие особенности архитектуры PostgreSQL позволяют эффективно использовать индексы с выражениями, и какие ограничения при этом могут возникнуть?