Как индексы влияют на производительность операций UPDATE и DELETE в PostgreSQL? Какие архитектурные особенности индексов могут привести к снижению производительности при частых обновлениях данных?